| Bunun için teşekkür ederim, ama bu hâlâ benim gerçek Carson Beckett olmadığım gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | شكرا لهذا ولكنه لا يزال لا يغير حقيقة اني لست كارسون بيكيت الحقيقي. |
| Email için teşekkür ederim. Benim için anlamı çok. | Open Subtitles | شكرا لهذا الرسالة لقد عنت لي الكثير. |
| Sevgili Tanrım! Bugün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عزيزي اللورد، شكرا لهذا اليوم. |
| Teklifin için sağ ol, Cyrano, ama sanırım almayacağım. | Open Subtitles | شكرا لهذا العرض ياسيرانو لكننى غير موافق. |
| Ütülediğin için sağ ol. | Open Subtitles | عظيم، ما. شكرا لهذا بالنسبة لي كي. |
| Bunun için teşekkürler. Dilerim ben de aynısını senin için yapabilirim. | Open Subtitles | شكرا لهذا أتمنى بأنني يمكنني عمل الشيء نفسه لك في وقت ما |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه! شكرا لهذا. |
| Böyle coşkulu olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لهذا العرض الحماسى |
| Evet, bu izlenim için teşekkür ederim. | Open Subtitles | رائع، شكرا لهذا التعليق |
| Bunun için teşekkür ederim. Meşgul olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | شكرا لهذا كنت اعلم انك مشغولة |
| Hatırlatma için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لهذا التذكير |
| Bunun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | لكني أحبك و شكرا لهذا |
| Bu sabah için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لهذا الصباح. |
| Bizi bilgilendirdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لهذا التحديث. إمض (جايك) ، أخبر الجدة. |
| Bizi bunun bir parçası yaptığın için sağ ol, Tommy. | Open Subtitles | شكرا لهذا الدور تومي |
| Büyük ihtimalle çeviri esnasında anlamının birazını kaybetmiş, ama teklif için sağ ol Oleg. | Open Subtitles | انها على الأرجح خسرت بعض الاثارة عندما ترجمتها، ولكن شكرا لهذا العرض ، (أوليغ). |
| Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لهذا. |
| - Bunun için teşekkürler. | Open Subtitles | - شكرا لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 