عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sayemde
| Benim Sayemde, çavuş olacak kadar yaşayabildin yani, değil mi? | Open Subtitles | شكرا لي بالطبع , فقد ترقيت إلى رقيب بفضلي , أتذكر ؟ |
| Bildiğiniz gibi benim Sayemde tonla para kazanıyordu. | Open Subtitles | كنت أشرب مع صديقي في الحانة كما تقول ، كان يجعل تضخم للمال ، شكرا لي |
| Sayemde. Tekrar özür dilerim. | Open Subtitles | شكرا لي , اسفة مرة اخرى |
| Uh, Benim Sayemde. | Open Subtitles | شكرا لي |