"شكٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüphem

Senin bu büroya en iyi şekilde hizmet edeceğinden hiçbir şüphem yok.
ليس لديَّ شكٌ بأن هذا الفرع سيُدار بشكلٍ أفضل بوجودك على رأسه

Birimizin düzenbaz olabileceği yönünde büyük bir şüphem var.
لقد انتابني شكٌ فظيع بأن واحداًَ منا ينتحل شخصية الآخر

Eğer bir suçun işlendiğine dair mantıklı bir şüphem varsa, arama emrine ihtiyacım yok.
لو كان لدي شكٌ منطقي بأنه قد تم ارتكاب الجريمة لما كنت بحاجة لمذكرة رسمية

Hep onun ölümünün doğru olamayacak kadar iyi olduğuna dair bir şüphem vardı.
لطالما راودني شكٌ مزعج أن وفاتهُ كانت جيدة جداً لتكونَ حقيقية

Ethel bu yola düşürüldü, bundan hiç şüphem yok.
"إثيل" قد تم دفعها إلى هذا ليس لديّ شكٌ بذلك

Fakat can sıkıcı bir şüphem vardı.
لكن دائماً كان هناك شكٌ يؤرقني.