"شلبيفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Shelbyville

Birkaç dakika için arabamda Shelbyville radyosu dinledim.
إداعة شلبيفيل في سيارتي لدقائق معدودة

Shelbyville Köpekbalıkları ile bizim Springfield Atomları arasında Pigskin Classic karşılaşması.
(المباراة الكلاسيكية بين (شلبيفيل شارك وفريق من مدينتنا

Her şey, Jebediah Springfield'ın ortağı, Shelbyville Manhattan ile bu topraklara gelmesiyle başladı.
الأمر برمته بدأ عندما حضر (جبدايا سبرنغفيلد) إلى هذه الأراضي مع صاحبه (شلبيفيل مانهاتن)

O Shelbyville veletleri, kendilerini çok havalı zannediyorlar. Ama değiller.
أولئك أطفال (شلبيفيل) يعتقدون نفسهم مثيرون ، لكن هم غير كذلك

Pekâlâ millet bakın, Shelbyville polis şefini aradım.
حسن يا جماعة ، اتصلت بالشرطة في (شلبيفيل)

Hadi Shelbyville'e gidelim ve çocukları kendimiz getirelim.
لنذهب إلى (شلبيفيل) ونستعيد أولئك الأطفال بأنفسنا

Böylece, ne zaman Shelbyville'e baksalar, berbat olduklarını hatırlayacaklar.
وبهذا كلما نظروا نحو (شلبيفيل) سيلاحظون كم هم سيؤون

Ve böylece, Shelbyville'in kahramanları fevkalade bir nara attılar. O korkunç limon ağacından, sonsuza dek kurtulmuşlardı çünkü ağaç lanetliydi.
وهكذا بشجاعة من أبطال (شلبيفيل) قد تخلصوا من شجرة الليمون الكريهة للأبد

Shelbyville hastanesindeki kasaba sakinlerinden bir kadın 9 bebek doğurdu.
أنا في مستشفى (شلبيفيل) حيث رزقت امرأةمنالمدينةبتسعة..

Her şeyi gerçek kahramanlara götürelim. Shelbyville dokuzlusuna.
لننقل الأشياء إلى الأبطال الحقيقيين، توائم (شلبيفيل) التسعة

Ama Olimpiyatları Shelbyville'e kaybettik.
ولكننا خسرنا تنظيم الألعاب الأولمبية لصالح (شلبيفيل)

Shelbyville, Ogdenville, Ogdenville Tech, Springfield İlkokulu ve My Dear Watson detektiflik okulu tatil edilmiştir.
(هذهالمدارسمغلقةاليوم،(شلبيفيل.. و(أودغنفيل)و (أودغنفيل)التقنية.. ومدرسة (سبرنغفيلد..

Eline sağlık! Şimdi Shelbyville'e yürümek zorunda kalacağım.
شكراً جزيلاً صار علي السير إلى (شلبيفيل)

Ama bütün müşterilerimi Shelbyville'deki Frodo'nun dükkanına kaptırırım!
هكذا سأفقد عملائي لأنهم سيتعاملون مع (فرودوز) في (شلبيفيل)

Ne diyeceğim, Shelbyville'ye daha sık gelmeliyiz. Yalnızca ayakkabı satan bir mağazaları var.
لابد أن نزور (شلبيفيل) أكثر، بها متجر يبيع الأحذية فقط

Söylesene, Shelbyville'li kardeş, Meşhur düşük nemli havamızı beğeniyor musun?
يا سكان (شلبيفيل)، أتستمتعون برطوبتنا المنخفضة الشهيرة؟

Bu 30 milyon dolarlık yapı, Shelbyville'e siktir çekmeye değer ha?
ليرفع يده من يوافق على بناء قاعة بـ30 مليون دولار لإغاطة (شلبيفيل)

Springfield Shelbyville, Ogdenville
"ذهبت إلى (سبرنغفيلد) و(شلبيفيل) و(أوغدنفيل) و(كاب سيتي) و(أوغندنبرغ)"

"Shelbyville'in Gerçek Ev Kadınları" devam ediyor.
والآن نعود معكم إلى مسلسل "هاوس وايفز الحقيقي من (شلبيفيل)"

Düşündüm de kuşunu geleneksel Springfield Shelbyville arası Kuş Maratonu'na sokabilirsin. 100 Kuş Katılacak!
لكن أعتقد بإمكاننا إلحاقه بالسباق السنوي من (سبرنغفيلد) إلى (شلبيفيل)