عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شماعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chandler
| - Phoebe ve ben Chandler'ı bugün sokakta sarışın bir kadınla gördük. | Open Subtitles | فويب وl رَأيا شماعاً... . . مَع a إمرأة أشقرِ اليوم خارج على الشارعِ. |
| - Chandler yok. | Open Subtitles | لَيسَ شماعاً. |