عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمسان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İki güneş
-
güneşimiz
| Olamaz. İki güneş var ama güneş kremim yok. | Open Subtitles | يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي |
| İki güneş birlikte bereketli olur. | TED | رمز شمسان معًا، يعني "مزدهر". |
| Bir gökte iki güneş olmaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك شمسان في السّماء . |
| - Artık iki güneşimiz var. - Tıpkı Tatooine gibi. - Tato-ne? | Open Subtitles | إذا الآن عندنا شمسان - مثل تاتوين - |
| "İki tane güneşimiz vardır. | Open Subtitles | : لدينا شمسان |
| İki güneş. Bunu neden düşünemedim ki? | Open Subtitles | شمسان لماذا لم أفكر كذلك؟ |