عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شمساً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güneşi
| Sana hoşça kal demek için bir güneşi yakıp yok ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحرق شمساً لأقول وداعاً فحسب |
| Sana hoşça kal demek için bir güneşi yakıp yok ediyorum. | Open Subtitles | أنا أحرق شمساً لأقول وداعاً فحسب |
| İtalya'dan güneşi biliyorum, Abruzzi'den. | Open Subtitles | أَعْرفُ شمساً في إيطاليا في ابروزى |
| Gökteki güneşi ve ayı yarattın | Open Subtitles | "تخلق شمساً و قمراً في السماء " |