عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شهادة هدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hediye kuponu
| - Ben yahudiyim, seni sersem! - veya hediye kuponu. | Open Subtitles | ــ أنا يهودي أيّها الأحمق ــ أو على شهادة هدية |
| Krallık Otel her şey dahil hediye kuponu! | Open Subtitles | ! شهادة هدية لجميع مَن فِـي فندق المملكة |
| Bu babamın dükkanı için bir hediye kuponu. | Open Subtitles | أنها شهادة هدية من متجر أبي. |
| Palm Springs kaplıcalarında bir hafta geçirmen için hediye kuponu. | Open Subtitles | انها شهادة هدية لمدة أسبوع فيمنتجعصحيفي( بالمسبرنجز) |