| Springfield Shopper'dan tiksiniyorum. Bu ne şimdi? | Open Subtitles | أنا أكره صحيفة سبرينغفيلد شوبر ما هذا؟ |
| Daily Shopper için makale yazmaya geldim. | Open Subtitles | لكنني هنا لكتابة مقال لصحيفة (شوبر) اليومية |
| Ama şu anda ne korkunç Chopper ne de Milo... ortalıkta görünmüyordu. | Open Subtitles | ...لكن الآن لا شوبر المخيف ولا حتى ميلو على مرأى البصر... |
| Ben Bayan Schober'le gidiyorum. | Open Subtitles | سوف ترتفع مع السيدة شوبر. كسر في ساق. |
| Kornaları ve bağrışmaları... ..Schubert ya da Telemann ile değiştirirsen şehrin son derece güzel bir yere döndüğünü keşfettim. | Open Subtitles | وجدت انه اذا قمت باستبدال القرنية و الصراخ بقول , شوبر او تلمان المدينة اصبحت جميلة بشكل لايصدق |
| Atmaca'dan, Şahin-1'e! Buluşma noktasında sizi bekliyorum, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول |
| "West Altadenia Alışverişçisi" dergisi henüz desteğini açıklamağı için gerginim ve muhabirleri telefonuma geri dönmeyecek. | Open Subtitles | إنّي أشعر بالتوتر لأنّ (ويست ألتادينيا شوبر) لمْ يُعلنوا من سيُصادقون عليه بعد، وإنّ مُراسلهم يرفض مُعاودة الإتصال بي. |
| Brian, Daily Shopper'daki makaleni okudum. | Open Subtitles | (برايان) ، قرأت مقالتك في صحيفة (شوبر) -كان رائعاً |
| - Daily Shopper'ı evsiz bir adamı.... defetmek için kullanıyordum ve makalenizi gördüm. | Open Subtitles | كنت أستعمل جريدة (شوبر) اليومية لأطرد شخص مشرد ورأيت مقالك |
| Springfield Shopper'ın renkli basılmaya başlanması da hoşlarına gitmemişti. | Open Subtitles | لم يعجبهم الأمر حين صحيفة (سبرنغفيلد شوبر) طُبعت بالألوان |
| Ama ben şöyle duymuştum: "Chopper, taşaklara saldır." | Open Subtitles | "لكن ما سمعته "شوبر هاجم المنطقة الحساسة |
| O "Girmek Yasaktır" emrini dayatanlar, hurdacı Milo Pressman... ve köpeği Chopper'dı. | Open Subtitles | ...ممنوع التجاوز" عبارة وضعها ميلو بريسمان صاحب مكب النفايات" وكلبه شوبر... |
| "Chopper, taşaklara saldır!" | Open Subtitles | "شوبر. اهجم على المنطقة الحساسة" |
| Cesaret, Bayan Schober. | Open Subtitles | الذقن لأعلى، السيدة شوبر. |
| Bu sabah Franz Schubert'in fırınına düğün pastasını seçmesi için gitmişsiniz. | Open Subtitles | انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح |
| Merhumun adı Franz Schubert ve bu mekanın sahibi. | Open Subtitles | اسم الميت فرانز شوبر مالك المتجر |
| En fazla Schubert kadar iyidir. | Open Subtitles | ممكن ان يكون كـ"شوبر" كاقصي تقدير |
| Atmaca'dan, Şahin-1'e! Buluşma noktasında sizi bekliyorum, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول |
| "West Altadenia Alışverişçisi Sylvester Dodd'u destekliyor." | Open Subtitles | "جريدة (ويست ألتادينيا شوبر) تُصادق على (سيلفستر دود)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 