عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوربةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çorba
| - Annem uyumayı bıraktıysa gidip çorba istiyor mu diye sorayım. | Open Subtitles | إذا كانت اُمَّي اتيقظت من الغَفوة سَأَذْهبُ أَرى ربما تُريدُ شوربةً |
| "çorba mı istersiniz salata mı?" İkisini de! Herzaman ikisini de iste. | Open Subtitles | "هَلْ تُريدُ شوربةً أَو سلطةَ؟ " كلا، يَطْلبُ كلا دائماً. |
| Katrina'dan hoşlanmıyorum. çorba gibi kokuyor. | Open Subtitles | أنا لا أَحْبُّ، تَحْبُّ روائحَ شوربةً. |
| - Güzel çorba yapar. | Open Subtitles | - تَجْعلُ شوربةً جيدةً. |