عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوربة العدس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Mercimek çorbası
| Size Mercimek çorbası getirebilirim. - Görüşmek üzere. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل |
| Senin yüzünden artık Mercimek çorbası içmicem. | Open Subtitles | لن أطلب شوربة العدس مرة أخرى والفضل يعود لك |
| Mercimek çorbası dışında ne getirirsen getir dedim. | Open Subtitles | أخبرته أن يحضر لي اي شيء غير شوربة العدس. |
| Mercimek çorbası. | Open Subtitles | شوربة العدس. |