| - Charon, düşündüğün gibi değil. - Porthos'u bunun için mi kurtardım? | Open Subtitles | شورون)، ليس هذا كما تظنّ) لقد أنقذتُ (بورثوس) من أجل هذا؟ |
| Porthos, Charon'u ana salona doğru izliyor. | Open Subtitles | (بورثوس) تبِع (شورون) بإتّجاه الغُرفة الرّئيسيّة |
| Bunca yıl önce benimle gelmeliydin Charon. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تأتي معي (طِوال هذه السّنوات يا (شورون |
| Seninle dövüşmek istemiyorum Charon. | Open Subtitles | (أنا لا أريد العِراك معكِ يا (شورون إرحل الآن |
| Charon iyi vakit geçirdiğini ve bizi görmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال (شورون) بأنّك كُنت تقضي وقتاً مُمتِعاً، ولم ترغب بِرؤيتنا |
| Charon bunu öğrenmemeli. | Open Subtitles | لا يُمكن لـ (شورون ) أن تعرِف بهذا |
| Onlar benim dostum Charon. | Open Subtitles | (إنّهم أصدقائي يا (شورون |
| Charon meşgul ve maskeni de çıkart. | Open Subtitles | شورون) مشغول) وأزِل قِناعك |
| - Beni mi? Charon'u seçtin. | Open Subtitles | (أنتِ إخترتِ (شورون |
| Charon nerede? | Open Subtitles | (شورون أين (شورون)؟ |
| Bir şey daha var Charon. | Open Subtitles | (هناك أمرٌ آخر يا (شورون |
| Senin gibi değilim Charon. | Open Subtitles | (أنا لستُ مِثلكِ يا (شورون |
| Charon, o seni öldürmek istemedi. | Open Subtitles | ... (شورون) إنّه لم يرغب بقتلِكِ |
| Charon. | Open Subtitles | (شورون) |
| - Charon. | Open Subtitles | ! (شورون) |
| Charon! | Open Subtitles | ! (شورون) |
| Charon nerede? Charon? | Open Subtitles | (أين (شورون)؟ |
| Charon! | Open Subtitles | ! (شورون) |
| - Charon? | Open Subtitles | شورون)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 