عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوفال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cheval
| Yine Cheval Oteli'ydi! Ne olmuş yani? | Open Subtitles | أنا آسفة رقم خاطئ كان هذا فندق (شوفال) ثانية |
| Cheval Blanc'la mı yoksa Fontaine de Provence'la mı? | Open Subtitles | شوفال بلون أو... نافورة بروفونس؟ |
| - Hayır, bu Château Cheval Blanc 2005 mahsulü. | Open Subtitles | لا، انها مجرد أن هو Chéteau شوفال بلان |
| Cheval Oteli'ymiş. | Open Subtitles | أنا آسفة رقم خاطئ كان هذا فندق (شوفال) |
| Cheval Blanc 85. | Open Subtitles | شوفال بلون 1985... |