عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شوكارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chocard
| - Müfettiş Chocard, Milli Emniyet'ten. | Open Subtitles | -المفتش شوكارد من الأمن الوطني |
| Tuz, Chocard... | Open Subtitles | مرر الملح يا شوكارد! |
| Masaya bırakın şunu Chocard! | Open Subtitles | ضعه يا شوكارد |
| Ben Chocard, dinliyorum. | Open Subtitles | -معك شوكارد |