| Çavuş William Schumann, Birleşik Devletler Ordusu seri numarası 2131284262. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262 |
| Yani, Schumann'ın kaçak bir yabancı tarafından kurtarılmasını mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد ان يتم انقاذ شومان بواسطة أجنبي غير شرعي؟ |
| Bu söz özellikle çok dokunaklı, çünkü Schumann da şizofreni hastasıydı ve ve akıl hastanesinde ölmüştü. | TED | وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة. |
| Shuman, 30 yaşına gelmeden önce, kırılmaz camı icat etti. | Open Subtitles | قبل أن يبلغ الثلاثين إخترعَ شومان زجاج الأمان |
| Shuman, güneş enerjisi toplayıcılarını belli bir düzen içinde tasarlayıp inşa eden ekibin başında yer aldı. | Open Subtitles | قاد شومان الفريق الذي صمَّمَ و أنشأَ مصفوفةٌ من مُركزات الطاقة الشمسية. |
| Arizona Üniversitesi'nde gezegenbilimci olan Adam Showman diğer gezegenlerdeki hava olayları hakkında tahminlerde bulunan bir bilim adamıdır. | Open Subtitles | في جامعة أريزونا "عالم الكواكب "آدم شومان يدرس الطقس على الكواكب الأخرى |
| "Schuman'ın planı" deniyor şu çok zeki adamın adıyla anılıyor, Max Schuman. | Open Subtitles | انها تدعى طريقه "شومان" المميزه سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان" |
| Başkan, William Schumann'ın düşman saflarında yakalandığını ortaya çıkardı. | Open Subtitles | الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو |
| Şu Schumann denen adamı bul. Beklemeye al. | Open Subtitles | .فلتحضر لي هذا الرجل شومان .وضعه فى الإنتظار |
| Seçimlerden önce Schumann'ı ortaya çıkarmak büyük hata. | Open Subtitles | من أكبر الاخطاء ظهور شومان قبل الإنتخابات |
| Burada Çavuş Willie Schumann'ım bu görüntüleri için bulunuyorum. | Open Subtitles | انا منتظرا لتلك اللقطة العريف ويلي شومان |
| Çavuş Schumann, izninizle, maziye hoş geldiniz. | Open Subtitles | العريف شومان .. استطيع ان اقول لك مرحبا بك في التاريخ |
| Schumann'ı kaçak bir göçmene kurtartamayız. | Open Subtitles | لا يمكن أن يتم انقاذ شومان من قبل مهاجر غير شرعي |
| Mantığını kaybetmiş Schumann'dan değil, hemen öncesinden. | Open Subtitles | أنها ليست شومان مجردة من السبب، ولكن فقط قبل. |
| Ancak arada Schubert ve Schumann'ın hastalıklarından ve deliliklerinden konuştuk ve bu konu beni çok etkiledi. | Open Subtitles | ولكن مناقشة الجنون شوبرت وفي شومان غادر لي انطباعا عميقا. |
| Shuman, Güneş'in enerjisini çölü sulayarak yeşil bir alana çevirmek için kullanmayı umuyordu. | Open Subtitles | يأملُ شومان في إستخدام قوة الشمس لِريِّ الصحراء, و جعلها خضراء. |
| Shuman'ın güneş enerjisi tesisinin 1913 yılındaki resmi açılışı büyüleyici bir başarıydı. | Open Subtitles | التدشين الرسمي لِمحطةِ شومان للطاقةِ الشمسية في 1913 كان نجاحاً باهراً. |
| Shuman'ın çöldeki zaferinden bir yıl sonra, I. Dünya Savaşı patlak verdi. | Open Subtitles | بعد سنةٍ من نصر شومان في الصحراء إندلعتِ الحربُ العالمية الأولى. |
| Showman, Güneş sistemimizin ötesinde ki bir gezegenin havası hakkında ilk tahmin oluşturan kişi oldu. | Open Subtitles | "في الآونة الأخيرة , ساعد"شومان في صنع أول نشرة جوية على الإطلاق لكوكب خارج مجموعتنا الشمسية |
| Showman bizim güneş sistemimizde buna neden olan durumu biliyordu. | Open Subtitles | من واقع معرفته بالطقس في مجموعتنا الشمسية علم "شومان" ما هو السبب |
| Showman 5-0, North 2-0. Günadın Musa, nasılsın? | Open Subtitles | (من (نورث 2-0) إلى (شومان 5-0 صباح الخير (موسى) كيف حالك؟ |
| Schuman bunu 64'te Venedik ve 73'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 