| Tek güvendiğim sensin, Shuya. Oh, üzgünüm. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي أثق به شويا أنا آسفة |
| 2. Rüya Shuya'nın Rüyası | Open Subtitles | ترتيلة الموتى الثانية لحلم شويا |
| Başarabilirsin, Shuya! | Open Subtitles | بإمكانك فعلها شويا |
| Buna maruz kalan kişi da Shuuya Watanabe'ymiş. | Open Subtitles | والذي تعرض للتخويف هو شويا واتانابي |
| Shuuya bu yılın en zeki çocuğu olduğundan. | Open Subtitles | لأن شويا أذكى فتى هذه السنة |
| İshida Shouya adlı elemandan uzak dursan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تبقى بعيداً عن فتىً يُدعى شويا إيشيدا. |
| Ya ona sürekli "bırak şu kızı" deyip durdum da Shouya dinlemedi beni. | Open Subtitles | كنتُ أقول له "توَقّف عن هذا"، لكن شويا لَم يتوَقّف. |
| Shuuya-kun'u ezmeye kimse cesaret edemiyordu artık. | Open Subtitles | لا أحد يجرؤ على ايذاء شويا بعد الآن |
| Elbette, Shuya asla kimseyi öldürmez. | Open Subtitles | بالطبع، شويا لن يقتل أحداً |
| Hadi Shuya! Başarabilirsin, Shuya! | Open Subtitles | إذهب شويا، بإمكانك فعلها شويا |
| Başarabilirsin, Shuya! | Open Subtitles | بإمكانك فعلها شويا |
| Nanahara Shuya. | Open Subtitles | ناناهارا شويا |
| Shuya! Shuya! | Open Subtitles | شويا |
| Shuya... | Open Subtitles | شويا |
| Shuuya'nın zekası onun ayırt edici özelliklerinden! | Open Subtitles | ذكاء شويا ميزة فريدة من نوعها |
| Beni korkutuyorsun Shuuya. | Open Subtitles | انت تخيفني شويا |
| Shuuya Watanebe bu! | Open Subtitles | ( انه شويا واتانابي ) |
| Shuuya Watanabe'ye ölüm. | Open Subtitles | ( الموت لـ شويا واتانابي) |
| eski ilkokul arkadaşın İshida Shouya'yım. | Open Subtitles | كنتُ زميلكِ في الصّفّ في المدرسة الإبتدائيّة... شويا إيشيدا. |
| Shouya'yı arıyorsan odasında şu an. | Open Subtitles | شويا في غُرفته. |
| Bekle! Shouya! | Open Subtitles | توَقّف الآن، شويا! |
| Şu ana kadar herkesten sakladığım bir sırrımı Shuuya-kun'a söyledim. | Open Subtitles | ... لقد أخبرت شويا سر أخفيته عن الجميع أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 