عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء ثمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyin bir bedeli
-
bir fiyatı
| Belki yardım edebilirim ama, her şeyin bir bedeli var. | Open Subtitles | ربما بوسعي المساعدة ولكن لكل شيء ثمن |
| Politikada, her şeyin bir bedeli vardır. | Open Subtitles | في السياسة لكل شيء ثمن |
| Konu sen olunca her şeyin bir bedeli vardır. | Open Subtitles | معكَ لكلّ شيء ثمن |
| Tatlım, her şeyin bir fiyatı vardır. | Open Subtitles | عزيزتي لكل شيء ثمن |
| Herkesin bir fiyatı vardır. | Open Subtitles | لكل شيء ثمن. |
| Her şeyin bir bedeli var. | Open Subtitles | لكل شيء ثمن |