"شيء عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey harika
• harika bir şey
• çok iyi
• çok güzel
• harika birşey
• şey mükemmel
• iyi bir şey
• büyük bir şey

Bence yaptığın şey harika.
اعتقد ان ما تفعلينه هو شيء عظيم

Eğer bu saçmalıksa, bana yardımcı olmuyorsun, kendine de yardımcı olmuyorsun, ama bu gerçekse, eğer düşündüğüm kişiysen, öyleyse yaptığınız şey harika.
حتى إذا كان هذا هو هراء انت لا تساعدني انت لا تساعد نفسك ولكن إذا كان هذا حقيقي إذا كان هذا من أعتقد أنه هو, ثم ما تفعلونه شيء عظيم

Çocuklar, bu harika bir şey. Belediye Başkanı ile tanışacağım.
ولد , هذا شيء عظيم أحصل على لقاء لرئيس البلدية

Şu an gerçekten kafamı bu tip şeyleri veremesem de çok iyi olur.
في الحقيقة لا استطيع التفكير بأي شيء مثل ذلك الآن لكن ذلك شيء عظيم

Çok yakışıklı olduğunu ve çok güzel vücudu olduğunu söyledi.
وقال انه شيء عظيم حقا تبحث ولها جسم ممزق حقا.

(Alkış) -- bu popüler objeyi alıp, ona biraz ince ayar yaparak ağaç tepelerini araştıran bir bilim kadını olmanın gerçekten harika birşey olduğu mesajını veren bir elçi yarattık.
(تصفيق) -- قمنا باخذ هذا الرمز المشهور وقمنا فقط بتعديلها قليلا لتصبح سفيرة يمكن أن تحمل رسالة كونها عالمة امرأة تدرس رؤوس الأشجار و هو في الواقع شيء عظيم حقا.

Konuşacak bir şey yok. Her şey mükemmel.
لا يوجد شيء لأتحث عنه كل شيء عظيم

Baba, tüketimi azaltmanın iyi bir şey olduğuna katılıyorum, ama yaşam tarzında kalıcı değişiklikler yapman çok zor.
أبي ، أتفق أن التقليل من الإستهلاك هو شيء عظيم ، لكن من الصعب تغيير طريقة حياتك

Sanırım benim için her gün büyük bir şey yaşamak çok zor ve de bunun gerçekliğini kabul etmek.
أعتقد أنه من الصعب لي أن أحصلَ على شيء عظيم كل يوم وأن نعترف به

Her şey harika. Aynı ama iyi.
- لا، كل شيء عظيم عادى، ولكن جيد

Eger bir Eloi'ysan her şey harika.
- هذا شيء عظيم انك من سعيدي الحظ

Evet, her şey harika.
نعم، كل شيء عظيم.

Elektirikli arabaları satmaya başladık, harika bir şey.
بدأنا بيع سيارات كهربائية وذلك شيء عظيم.

harika bir şey yaratmak için kimsenin iznine muhtaç değilsiniz.
لم تعد بحاجة لموافقة أحد لصناعة شيء عظيم.

Sevgi ile karışan dürüstlük tabi ki harika bir şey.
بتجانس مع الحب، بالطبع،الصدق هو شيء عظيم.

Sakın korkma, çok iyi hazırlanacaksın. İnkar edemeyeceğin bir şey olduğunu unutma.
من الآن ستتحضر , و تذكر أنت شيء عظيم لا يمكنك أن تنكره

Süper. Her şeyi çok iyi idare ediyorum.
كل شيء عظيم , أنا متولية زمام الأمور هنا

Doug, Bobby'nin eşyalarının hepsini evine götürdü ki bu çok iyi.
دوغ بالفعل أخذ كل شيء يخص بوبي إلى منزله ، و هذا شيء عظيم

Hep eğlenmek istiyor, ki bu çok güzel.
وقالت انها تريد دائما أن يكون ممتع. هذا شيء عظيم.

Ayrıca, insanın vücudunu değerlendirebilmesi çok güzel.
الزائد، هناك شيء عظيم حول إستعمال أعضاءِ جسمكَ لa إستعمال عملي.

İyi bir fikir, fakat bu harika birşey olmalı.
هذا جيد لكن نبحث عن شيء عظيم

Bu harika birşey.
تعلمون، وهذا شيء عظيم.

Amy, eğer her şey mükemmel olsaydı, hiçbir şey mükemmel olmazdı.
( ايمي ) ، اذا كان كل شيء عظيم فلا شيء سيكون عظيماً

- Evet. Her şey mükemmel. - Güzel.
- أوه، نعم، كل شيء عظيم.

Mia için iyi bir şey yaptın. çok iyi bir şey.
لقد فعلت شيئاً عظيماً لـ"ميا"، شيء عظيم حقاً.

Ama bildiğim bizim kaderimizin birleştiği. Daha büyük bir şey için.
لكن أعلم يقيناً أننا مقدران لشيء هنا، شيء عظيم هنا.