"شيء قد تغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değişmedi
• şey değişmemiş

Ama gördüğün gibi hiçbir şey değişmedi.
لكن كما تري ، لا شيء قد تغير ، أليس كذلك ؟

Benim için hiçbir şey değişmedi.
حسنا, بالنسبة لي, لا شيء قد تغير

Olayı açığa kavuşturduk diye aramızda hiçbir şey değişmedi.
لنكن واضحين فحسب، لا شيء قد تغير بيننا.

Hiçbir şey değişmemiş gibi devam edemeyeceğimizi söyledim.
انا اعترف اننا لا يمكن ان نتظاهر ان لا شيء قد تغير

Ve hiçbir şey değişmemiş gibi davranamam çünkü her şey değişti.
كانما لم يتغير شي لأن كل شيء قد تغير

- Hiçbir şey değişmedi.
-لا شيء قد تغير .

Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi.
وكأن لا شيء قد تغير.

Hiçbir şey değişmemiş.
لا شيء قد تغير...