"شيئأً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey

Bir şey yapmadığımı biliyorum ama şu an dünyada bir kriz var.
حتى لو كنت أعلم أنني لم أفعل شيئأً خاطئاً. هناك أزمة عالمية

Evet, tarihte bir şey yapan ve çok eğlenen biri.
شخصاً قدم شيئأً للتاريخ، وكان له فيه متعة، عظيم، رائع.

Bir şey yapacağım dediğimde bunu yaparım.
عندما أقول أنني سأفعل شيئأً .. فأنا أفعله

Gizlediğiniz ya da yanlış bildirdiğiniz bir şey olup olmadığına bakarlar.
تبحث عن أي شئ يُشيرُ إليه بأنك أخفيت شيئاً أسأت تقديم شيئأً

Bir şey istersen eğer, bulmaya çalışayım.
إذا كنت تريدين شيئاً آخر يمكنني أن أحضر لك شيئأً آخر

Tatillerde bir şey pişirsem onunki gibi olmuyormuş.
إذا طهيت شيئأً في المناسبات لم يكن المثل، وإذا غيرت شيئاً

Eğer bir şey yapacak OLSAYDI, annem gibi biri No Eun Seol'un almış olur ve onun yakınındakilerle sevdiklerinin hayatını mahvederdi ama hiçbir harekette bulunmadı.
بالنظر الى شخصية والدتي .. لو ارادت بجد ان تفعل شيئأً ربمـا ستدمر منزل نوو اون سول

Eminim ben çok önemli ve heyecanlı bir şey yapıyorumdur.
حسناً, أراهن أنني فعلت شيئأً مهم ومثير حقاً.

Aslında, hiçbir şey bilmezler bile.
بل في الحقيقة, هم لن يفهموا شيئأً.

Sence ailemin başına bir şey gelmesine izin verir miyim?
أتعتقد بأنني سأترك شيئأً يحدث لعائلتي ؟

Kakashi-sensei sana bir şey söylememi istedi.
معلم كاكاشي أراد منّي إخبارك شيئأً ما

Bir şey aldın E.J. İnsanların bir nedenle çok önemsediği bir şey.
أخذتِ شيئأً ما، يا (إي جيه)، شيء يسبب للبعض الكثير من الإهتمام.

- Ben hiçbir şey önermedim.
لكن هذا ما تقترحهُ أنت. مهلاً! لم أقترح شيئأً

Çünkü gözlerinde bir şey gördüm, John.
و لكني لم أفعل لأني رأيت شيئأً في عينيك

- İyi. Bir şey diyeceksin sandım ben de.
جيد.أعتقدت أنكِ ستقولين شيئأً ما.

Yiyecek bir şey verin lütfen.
هلآ أعطيتموني شيئأً لأتناوله، رجاءً؟

Hiçbir şey anlamıyorum.
أنا لا أفهم شيئأً.

Onlara bir şey yaptın. Babana söyleyeceğim.
فعلت شيئأً لهم سأخبر والدك

Glory seni öldürmek istemiyordur belki. Belki başka bir şey...
جلوري لا تريد قتلك ربما شيئأً

Oscar, bana içecek bir şey mi getirdin?
أوسكار، أحضر لي شيئأً لأشربه