"شيئاً الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şimdi bir şey
• şimdi bir şeyler
• Şimdi birazını
• Şimdi bir

Ya şimdi bir şey yaparız ya da yarınki ifadede itiraf ederiz.
إما أن نفعل شيئاً الآن أو نتخلى عنه غداً أثناء الإدلاء بتلك الشهادة

Bana şimdi bir şey ver.
أنه ألم مبرح، اعطني شيئاً الآن

şimdi bir şey söylemeyecek misin, büyük adam?
لاتستطيع ان تقول شيئاً الآن, صحيح ؟

- O zaman hiçbir şey yapmadım. şimdi bir şeyler yapmak zorundayım.
، لم أفعل أيّ شيءً حينها يجب أن أفعل شيئاً الآن

Hemen şimdi bir şeyler yemek istiyorum.
أمى ، إننى جائعة أريد أن آكل شيئاً الآن

Evet, kesinlikle şimdi bir şey söylemek olmayacak olduğunu.
. حسناً بالتأكيد لن يقول شيئاً الآن

Sana şimdi bir şey söyleyeceğim.
سأقولُ لكَ شيئاً الآن

Çünkü şimdi bir şey hatırlıyorum.
لأنّني بتّ أذكر شيئاً الآن

Sana şimdi bir şey vermeliyim.
يجب أن أعطيك شيئاً الآن

şimdi bir şey yapacak mısınız?
هل ستفعل شيئاً الآن ؟

şimdi bir şey anlatacağım.
لتفهموا شيئاً الآن

şimdi bir şey söyle adi herif!
قل شيئاً الآن أيها اللعين

Ağer şimdi bir şeyler kaybetmezsem, şirketi kaybedeceğim.
،إن لم أفعل شيئاً الآن سأخـسر الشـركـة

- Hemen şimdi bir şeyler yemek istiyorum.
أريد أن آكل شيئاً الآن

şimdi bir şeyler hatırlıyor musun?
هل تتذكرين شيئاً الآن ؟