"شيئاً جديداً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir şey
• yeni bir şeyler

O kadar yıl sonra bile, her çıktığında yeni bir şey öğrendiğini söylerdi.
حتى بعد كل هذه السنوات لقد قالَ انهُ تعلمَ شيئاً جديداً في كل مرةٍ يذهب فيها

Metroda gelirken yeni bir şey yazdım.
لقد كتبتُ شيئاً جديداً في مترو الأنفاق في طريقي إلى هنا

Bu sabah anımı tekrar okudum ve çok aptalca geldi o yüzden buraya gelirken metroda yeni bir şey yazdım.
ولكن قُمتُ بأعادة قراءة المقالة هذا الصباح و بدت غبية فعلاً لذا كتبتُ شيئاً جديداً في مترو الأنفاق عندما كنتُ في طريقي إلى هنا

Her çiziminde yeni bir şeyler gördü o kapılarda.
إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها

Bence artık hayatımda yeni bir şeyler denemenin zamanı geldi.
أعتقد أن الوقت قد حان لي لأجرّب شيئاً جديداً في حياتي.

Saçına yeni bir şey mi yaptın?
هل فعلتي شيئاً جديداً في شعركِ.

Her gün yeni bir şey öğreniyorsun.
نتعلم شيئاً جديداً في كل يوم