| Beladan uzak durmanızı yarınki toplantıya kadar hiçbir şey yapmamanızı istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريدك ان تبقى بعيداً عن المشاكل , لا تفعل شيئاً حتى مؤتمر الغد. |
| Neden bilmek istediğinizi söyleyene kadar hiçbir şey. | Open Subtitles | لن أخبركما شيئاً حتى تخبراني بما تريدان معرفته |
| Hayır, hayır, hayır. Hemen geleceğim. Ben gelene kadar hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك |
| Burayı yaşanacak hale getirene kadar bir şey söylemek istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد أن أقول شيئاً حتى أتمكن من أن أجعله مكان للعيش به |
| Ben gelene kadar bir şey yapmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن لا تفعل شيئاً حتى أكون معك. |
| Lütfen bırak bunu ben halledeyim. Ben tüm hikayeyi öğrenene kadar bir şey yapma. | Open Subtitles | دعني أتكفل بهذا أرجوك لا تفعل شيئاً حتى أعرف القصة بأكملها |
| Çocuklar güvende olana kadar hiçbir şey vermiyoruz. | Open Subtitles | لن نعطيكي شيئاً حتى نتأكد ان الاطفال بخير |
| Dokunulmazlığım sağlanana kadar hiçbir şey göstermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ترى شيئاً حتى أحصل على ضمان بالحصانة. |
| Eşyalarını toplayana kadar hiçbir şey söylemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | حسناً، قالت إنّها لن تذكر شيئاً حتى تفرغ من حزم حقائبها. |
| Avukatımızla konuşuna kadar, hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تقول شيئاً حتى نتحدث مع المحامى |
| Avukatım gelene kadar hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً حتى أحصل على محامي |
| Neler olup bittiğini bana anlatana kadar, hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى تخبرني ما الذي يجري |
| Branson, oraya varana kadar hiçbir şey bilmiyordu. | Open Subtitles | "برانسون" لم يعرف شيئاً حتى وصلنا إلى هناك |
| Lütfen onu bulana kadar bir şey kaybetmeyin. | Open Subtitles | لذا من فضلكم لا تضيعوا شيئاً حتى نعثر عليه |
| Lord hazretleri şu ana kadar bir şey yapmamışsa bir adım ileriye taşımayacak demektir. | Open Subtitles | بالتأكيد، إذا كان سيادتهُ لم يفعل شيئاً حتى الآن ذلك يعني إنهُ لا يريد أن يأخذ الموضوع أبعد من ذلك |
| Yüzbaşı buraya gelene kadar bir şey yapmamızı istemiyor. | Open Subtitles | القائد لا يريدنا أن نفعل شيئاً حتى يأتي إلى هنا |
| Cinayet detayları çıkana kadar bir şey yapmıyoruz. | Open Subtitles | لن نفعل شيئاً حتى نحصل على تفاصيل جريمة القتل. |
| Ve lütfen ben bir yer bulana kadar bir şey söyleme. | Open Subtitles | -أنا أمانع ومن فضلك، لا تقل شيئاً حتى أعثر على مكان |
| DNA sonuçları, onu temize çıkarana kadar bir şey söylemek istemedim. | Open Subtitles | لكن لم أقل شيئاً حتى توضيح الجينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 