"شيئاً عن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu konuda bir şey
• Bu konuda hiçbir şey
• Bunun hakkında bir şey
• bununla ilgili bir şey

İnsan dışarı çıkmalı. O flüoresan ışık insanı öldürüyor. Bu konuda bir şey okumuştum.
عليك الخروج دائماً ، مصابيح الفلورسنت هذه ستقتلك ، لقد قرأت شيئاً عن هذا

Acele etmeyelim. Bu konuda bir şey biliyorsan, bir an önce anlat.
لنهدأ ، أذا كنت تعرف شيئاً عن هذا يجب أن تخبرنا به ألآن

Sana söyledim, Bu konuda bir şey bilmiyorum.
انا اخبرتك اني لا اعلم شيئاً عن هذا الموضوع

Sen, Bu konuda hiçbir şey bilmek olur ne olmaz?
لا يصدف أنك تعرف شيئاً عن هذا ، أليس كذلك ؟

İnsanlar daha parayı almadan böbürlenmeye başlarlar. Bu konuda hiçbir şey duymadım.
فالناس يبدؤون بالتباهي، حتى قبل إستلامهم المال لم أسمع شيئاً عن هذا الأمر

Polis ve basın henüz Bunun hakkında bir şey bilmiyorlar. Bu şekilde de kalmalı.
الشرطة و الصحافة لا يعرفوا شيئاً عن هذا حتى الآن ، وينبغي أن يبقوا بعيداً

Siz Bunun hakkında bir şey biliyor musunuz diye merak ettim.
كنت أتسائل إن كنتم تعرفون شيئاً عن هذا الأمر

Neden, General Landry size bununla ilgili bir şey mi söyledi, efendim?
لماذا؟ هل قال اللواء (لاندري) شيئاً عن هذا سيدي؟

Bu konuda bir şey bilmiyorum.
حسناً، أنا لا أدري شيئاً عن هذا

"Hayır, ben Bu konuda bir şey bilmiyorum!" diyecek.
لا،لا أعرف شيئاً عن هذا

- Bu konuda bir şey biliyor musun?
-ألا تعرف شيئاً عن هذا ؟ -ليس لديّ فكرة

Bu konuda bir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا

Gerçekten Bu konuda bir şey bilmiyorum!
انا حقاً لا اعرف شيئاً عن هذا

Bu arada, sekreterimin laboratuara erişme imkanı var ama Bu konuda hiçbir şey bilmiyor ve böyle de kalmasını istiyorum.
بالمناسبة، سكرتيرتي لديها إمكانية دخول إلى المختبر ولكنها لا تعلم شيئاً عن هذا وأود أن أبقى الأمر على هذا النحو نعم.

Hayır, Bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
لا , انها لا تعرف شيئاً عن هذا

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
لا اعرف شيئاً عن هذا.

Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ama şu anda Pentagon'a gidiyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا, لكني بطريقي للبنتاجون (بواشنطون) الآن.

Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
أتعلمين شيئاً عن هذا الأمر؟

Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
أتعلم شيئاً عن هذا ؟

Bunun hakkında bir şey biliyor musun?
أتعلمين شيئاً عن هذا ؟

- Sherry bununla ilgili bir şey bilmiyordu.
- (شيري) لا تعرف شيئاً عن هذا.