"شيئاً هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada bir şey
• orada birşey
• orada birşeyler
• oraya bir şeyler
• Orada bir şeyler
• oradan bir şeyler

Jelibon, Orada bir şey gördüm.
عزيزتي، أرى شيئاً هناك. استخدمي خُطّافك.

Eğer ona Orada bir şey olursa beni öyle bir duruma düşürmek istemedi.
لم يكن يريد ان يضعنى فى ذلك اذا حدث لة شيئاً هناك

Orada bir şey hareket ediyor.
هنالك شيئاً هناك , شيئاً يتحرك

Her ne kadar eğer orada birşey varsa, gayet korkutucu olabilir.
برغم أني لو وجدت شيئاً هناك قد يكون مرعباً.

Biliyorsunuz Bayan Fremont, orada birşeyler olabilir.
"أتعرفين , أنسة "فريمونت ربما يكون لدية شيئاً هناك

Yani, Ben'in hâlâ bizimle olmamasıyla aynı olay değil ama belki de oraya bir şeyler koymalısın.
...أعني، أنا أتفهم أنه ليس بالأمر نفسه ...بِن لا يزال معنا و لكن ربما يجب عليكِ وضع شيئاً هناك

Ve kendi kendine düşüneceksin "belki de Orada bir şeyler kaçırdım".
,و سوف تفكرين وتقولين: ربما فاتني شيئاً هناك

Belki oradan bir şeyler öğrenebiliriz.
-لربّما يُمكننا أن نعلم شيئاً هناك .

Orada bir şey olduğunu söyledi. Herhangi bir şey buldunuz mu?
قالت إن ثمّة شيئاً هناك هل وجدتم شيئاً؟

- Lorelei Orada bir şey sakladığını söylemişti. - Güvenlik memurlarına söyle.
لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -

Orada bir şey gördüğünü ve dışarı çıkmak istemediğini biliyorum ama burada kalamazsın.
أعلم أنكِ رأيتِ شيئاً هناك و لا تريدين ...الذهاب إلى هناك ... ولكن لا يمكنكِ البقاء هنا

Orada bir şey yok!
لا يوجد شيئاً هناك

Orada bir şey görüyor musun?
ـ ألا ترى شيئاً هناك ؟

Orada bir şey var.
هناك شيئاً هناك بالأعلى

Orada bir şey başlatırsan...
ولكن عليك أن تبدأ شيئاً ...هناك , وهو

Eğer orada birşey görürseniz bu sizi yanlış yoldan çıkarır
إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ

orada birşey var.
شيئاً هناك

sadece oraya bir şeyler koydum.
أردت أن أضع شيئاً هناك.

Orada bir şeyler yediği kesin.
حسنا, لقد أكلت شيئاً هناك