عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئ غريب يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
garip şeyler oluyor
| Ben oraya gitmiyorum, garip şeyler oluyor. İki yetişkin insan... | Open Subtitles | لن اذهب خارجا شيئ غريب يحدث رجلان ناضجان... |
| Burada garip şeyler oluyor Scully. - Albay Belt bayıldı. | Open Subtitles | شيئ غريب يحدث هنا سكالي ؟ |
| garip şeyler oluyor, Lisa. | Open Subtitles | شيئ غريب يحدث هنا ليزا |