| Sıkıysa Shere Khan bir şey yapsın. | Open Subtitles | لندع شيرخان يجرب شيئاً لقد تولينا أمر المخطط العجوز مرة، وسنفعلها ثانية |
| EVe dönerken Shere Khan'a dikkat et. | Open Subtitles | احترسي من شيرخان في طريق عودتك |
| Shere Khan Mowgli'yi arıyor. | Open Subtitles | أنت تعلم أن شيرخان يبحث عن موكلي |
| Shere Khan'ın beni aradığını duydum. | Open Subtitles | إنه شيرخان سمعت أنه يبحث عني |
| Hani sana anlatmıştık ya, işte Shere Khan bu. | Open Subtitles | هذا من أخبرناك عنه، شيرخان |
| Kurtların Shere Khan'la mücadele edebilmiş olduklarını size söyleyebilseydim keşke. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أقول لك أن الذئاب تستطيع مواجهة (شيرخان) |
| Mowgli sürümün üyesidir Shere Khan. | Open Subtitles | (ماوكلي) ينتمي إلى قطيعي (شيرخان) |
| Ancak Shere Khan'ın tehdidi göz ardı edilemezdi. | Open Subtitles | ولكن (شيرخان) كان تهديد لا يجب تجاهله |
| Shere Khan o gece insanın hayatına son verdi. | Open Subtitles | (شيرخان) قتل الرجل في هذه الليلة |
| "Shere Khan ormanda ilerledi. | Open Subtitles | "تقدّم شيرخان في الغابة" |
| Ben Shere Khan'ım. | Open Subtitles | أنا شيرخان |
| Herhangi bir kaplan değil. Shere Khan. | Open Subtitles | ليس أيّ نمر، إنه (شيرخان) |
| Peşindeki Shere Khan mı? | Open Subtitles | (شيرخان) يقوم بملاحقته؟ |
| - Shere Khan öldürdü onu. | Open Subtitles | ماذا؟ - (شيرخان) قتله - |
| Shere Khan! Senden korkmuyorum! | Open Subtitles | (شيرخان)، أنا لست خائفاً منك |
| Shere Khan. | Open Subtitles | شيرخان... ِ |
| Shere Khan onu öldürdü. | Open Subtitles | (شيرخان) قتله |
| Shere Khan! | Open Subtitles | (شيرخان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 