عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيفرة الزمن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zaman kodu
| Zaman kodu yaşayan bir şeyi kopyaladığı zaman kopya olan her zaman yok olur. | Open Subtitles | هنا، عندما تقوم شيفرة الزمن بعمل نسخة مطابقة من شيئٍ حي النسخة تكون دائماً محكوم عليها بالهلاك |
| Zaman kodu ve itaat virüsü silindi. | Open Subtitles | تم مسح شيفرة الزمن و فايروس الطاعة |