عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيك التأمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sigorta çekini
-
yardım çeki
| O 17 dolarlık sigorta çekini alıp her şeye baştan başlayacağız o hâlde. | Open Subtitles | حسنا , سيكون علينا أن نسترجع تلك الـ17 دولار شيك التأمين ونبدأ من جديد |
| Tam da sigorta çekini bankaya yatırdıktan sonra başladı. | Open Subtitles | حرفيا بعد اليوم الذي اودعت شيك التأمين |
| Her ay sıraya girip yardım çeki topluyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نصطف كل شهر ونُحصِّل شيك التأمين الإجتماعي. |
| Sen hiç yardım çeki topladın mı Paul? | Open Subtitles | هل حصّلت شيك التأمين الإجتماعي من قبل يا "بول" ؟ |