| Tamam, kurbanlar garip şeyler sayıklarken bulundular, kötü Şapkacı, beyaz tavşan donmuş tilkiler gibi.. | Open Subtitles | حسناً ، عندما يعثرون على الضحايا يجدونهم يتكلمون أشياء غريبة مثل جنون صانع القبعات ، أرانب بيضاء ، جرارات |
| Ama elimizde işbirlikçileri var. Şapkacı ve fare. | Open Subtitles | ،ولكن لدينا المتواطئين معها صانع القبعات وفأر |
| Şapkacı herkese duyursun "çay" partisi veriyorum. | Open Subtitles | إحضري صانع القبعات المجنون أنا لديّ حفلة شاي |
| Bana neden Şapkacı dediklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين لِمَ يطلقون علي اسم (هاتر: صانع القبعات)؟ |
| Mad Hatter*. *Alice Harikalar Diyarı'nda silindir şapka takan bir karakter | Open Subtitles | صانع القبعات المجنون أحد شخصيات قصة أليس في بلاد العجائب وظهر بعد ذلك مع باتمان |
| "Çılgın şapka hırsızı" | Open Subtitles | "صانع القبعات المجنون" |
| Şapkacı sana güvenmişti! | Open Subtitles | لقد وثق بك صانع القبعات |
| Şapkacı herhangi bir Alice için teslim olmazdı. | Open Subtitles | ما كان صانع القبعات ليضحّي بنفسه (من أجل أي (أليس |
| - Şapkacı'yı kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأنقذ صانع القبعات |
| Şapkacı? | Open Subtitles | صانع القبعات؟ ! صانع القبعات |
| - Şapkacı! | Open Subtitles | صانع القبعات |
| - Şapkacı! | Open Subtitles | صانع القبعات |
| - Şapkacı'yı kurtarıyorum. | Open Subtitles | - أنقذ صانع القبعات - ! |
| Şapkacı yardım ediyor. | Open Subtitles | ! صانع القبعات يتدخل ! |
| Şapkacı! | Open Subtitles | ! صانع القبعات |
| Şapkacı! | Open Subtitles | صانع القبعات ! |
| "Çılgın şapka hırsızı" mı? | Open Subtitles | "صانع القبعات المجنون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 