| Bu şehirde başka cadılar var mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل هناك اي ساحرات غيري في هذه البلدة؟ |
| Çanta için yardım lazım mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ لا؟ حسناً.. |
| Günaydın. Parti için her şey hazır mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تم ترتيب كل ما يتعلق بالحفلة ؟ |
| artık, bu aileyi eksik görmüyorum... merhaba çocuklar, Günaydın. | Open Subtitles | الان لا اجد ان هذه العائله ناقصه مرحبا ايها الاطفال.صباح الخير هل انتم مستعدون؟ |
| Sürücü hakkında bilgi var mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل هناك اية اخبار حول السائق ؟ |
| Günaydın. Ulusal gazeteniz var mı? | Open Subtitles | صباح الخير, هل لديك جريدة الأخبار العالمية؟ |
| Günaydın. İyi uyudunuz mu? İyi derken, bütün gece kusmayı ve sallanmayı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتم - اذا كنت تقصد جيدا مع حركة الطائرة ونحن بصحة جيدة - |
| Merhaba, hizmetçiye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | صباح الخير. هل تحتاجون لخـادمة؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | صباح الخير. هل من أحد بالمنزل؟ |
| - Günaydın. - Bütün gece burada mı kaldın? | Open Subtitles | صباح الخير هل بقيت هنا طوال الليل؟ |
| Günaydın. Kahvaltı yapmadın mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل تناولت وجبة الإفطار بعد ؟ |
| Günaydın. General Smith burada mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل الجنرال "سميـث" موجود ؟ |
| - Günaydın, aspirin var mı? | Open Subtitles | صباح الخير, هل لديك بعضا من (الأسبرين) ؟ |
| Prensesin uyandı mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل استيقظت أميرتك؟ |
| Brody yanında mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل السيد "برودى" معك ؟ |
| - Günaydın. Bu kızınız mı? | Open Subtitles | صباح الخير هل هذه ابنتك؟ |
| Günaydın Kapıyı kapar mısın lütfen | Open Subtitles | نعم , صباح الخير هل بإمكانك إغلاق الباب من فضلك |
| - Günaydın, yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | صباح الخير. هل أستطيع مساعدتكم؟ صباح الخير. |
| Günaydın. Yalının anahtarını verebilir misiniz? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكن أن تعطيني مفتاح الفيلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 