عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبيانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocukça
-
çocukçaydı
| Fazlasıyla çocukça davrandığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنك أصبحت صبيانياً بدرجة كبيرة |
| Asistanımın önündeki çıkışın çocukça idi. | Open Subtitles | ثورانكِ أمام مساعدي كان صبيانياً |
| çocukça ve amaçsız olmaz. | Open Subtitles | لا صبيانياً واعتباطياً |
| Çok çocukçaydı. | Open Subtitles | لقد كان هذا تصرفاً صبيانياً من قِبلي |
| Ve bu çocukçaydı, genç işiydi... | Open Subtitles | كان تصرفاً صبيانياً يافعاً |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | هذا يبدو صبيانياً |
| Bu çok çocukça. | Open Subtitles | هذا يبدو صبيانياً |