عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صبّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doldur
-
dök
| Bunu kutlamalıyız. Biraz daha şampanya doldur. | Open Subtitles | علينا الإحتقال، صبّي المزيد من الشامبانيا |
| - Ne? doldur şarabı. | Open Subtitles | صبّي النبيذ وحسب |
| - Boş boş durma Josie. doldur bardakları. | Open Subtitles | -لا تقفي يا "جوسي"، صبّي . |
| - Başından aşağı bir kova su dök de aklı başına gelsin şunun. | Open Subtitles | أعيديه إلى رشده. صبّي دلو من الماء البارد عليه. |
| Suyu şuraya dök. | Open Subtitles | صبّي الماء هنا. |
| Karışımı üzerine dök. | Open Subtitles | صبّي المرهم فوقه |