| Kim sütyen almaya başladı, tahmin edin bakalım. - Kim? | Open Subtitles | أوه ، على فكرة ، خمنوا من بدأ بشراء صدرية |
| Bahse girerim orada dışarda sütyen bile giymiyorlardır. | Open Subtitles | أقسم أن ذلك فـي المراكـز الأولى بالأعلـى إلى جـانب عـدم ارتداء صدرية في الأمـاكن العمومية |
| Düzgün sutyen de bulamadım, bu yüzden sırtım kötü görünecek. | Open Subtitles | لم أجد صدرية مناسبة مما يعني أن ظهري سيبدو بديناً |
| Evet, harika hareket. Şimdi sutyen takmak zorundayım. | Open Subtitles | أجل تصرف رائع الآن يتوجب عليّ ارتداء صدرية |
| EKG, göğüs röntgeni ve eko istiyorum. Bütün gün bekleyemem. | Open Subtitles | أريد فحص كامل , أشعة صدرية , و صورة بالصدى |
| Sen de hayatının geri kalanını kurşun geçirmez yelek giyerek geçirirsin. | Open Subtitles | . و انت ستمضي بقية حياتك , مرتدياً صدرية الرصاص هذه |
| Arada sırada sütyen giymenin... sana bir zararı olmaz. | Open Subtitles | و لن يؤلمكِ أن ترتدي صدرية من الحين للآخر |
| Yıllar boyu kötü sütyen giymek sırt ve omuz ağrılarına yol açabilir. | Open Subtitles | يسبّب ارتداء صدرية رديئة آلاماً في أعلى الظهر والكتفين يمكن حتّى أن يسبّب الصداع |
| Hadi gidelim. Çamaşırhanenin etrafında dolanacağız, bana yeni bir sütyen çal. | Open Subtitles | فلنمضِ، يجب أن نمر على المصبغة لتسرق لي صدرية جديدة |
| Elbisemin altına sütyen giymemem bile umrunda değil | Open Subtitles | وهو لم يلاحظ انى لا ارتدى صدرية تحت ملابسى |
| O ıstakoz koyuyorsa, sutyen taktığına dair dedikodu çıkaracaksın. | Open Subtitles | يذهب جراد البحر، تبدأ الإشاعة يرتدي صدرية. |
| Babe gazetede sutyen reklamlarini görmüs. | Open Subtitles | بيب شاهدت اعلانك حول صدرية المرأة في الجريدة |
| Evden sutyen takmadan çıkmamam gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | كان يجب أن لا اغادر المنزل بدون صدرية لا أعتقد اننا نحتاج بولا دارك |
| Ciddi dehidratasyon, kafa travması ve göğüs yaralanmaları olduğunu bildirdiler. | Open Subtitles | انهم يعانون من جفاف شديد رضوح دماغية و جروح صدرية |
| göğüs tüpü atımı iki saat önce durdu. | Open Subtitles | أنبوبة صدرية علقت لمتابعة الحالة منذ ساعتين |
| O kadar konuşacağına yelek giyiyor muyum diye kontrol etmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن تبحث لي عن صدرية بدلاً من ثرثرتك |
| Yani elini gömleğinin altına attığında bir erkek sütyeni bulmazsa, kendinden geçeceği kesin. | Open Subtitles | أعني, تلصق يدها تحت ولا تجد صدرية رجل ستكون في غاية السعادة |
| Tam sahnede şov yaparken iki izleyicisi kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | كان مرة على المسرح، يؤدي أحد عروضه وإذا بشخصان يصابان بذبحة صدرية |
| Gidelim. Kravatın önlük gibi görünmemeli. | Open Subtitles | انها ليست التعادل لكن 1 صدرية. |
| Tsay Ba, kardeşimi kalkan gibi kullanmak için bu yeleği giydirdiniz. | Open Subtitles | شايبات وضعت على أختي صدرية مليئة بالديناميت |
| - Cidden, Fiziksel Eğitim sutyeni de neyin nesi? | Open Subtitles | حقا, لم ترتدين صدرية كاملة؟ |
| Kızdan önlüğü almanı ve incelemeni istiyorum. | Open Subtitles | . اريد منك ان تتفحصها من دون صدرية اريد منك ان تصف لي جسدها |
| Beşinci birasını yeni devirmiş, askılı bluzlu bir kızı davet ettim. | Open Subtitles | لقد دعوت فتاة تلبس صدرية و التي شربت جعتها الخامسة |
| - Ben köylü bir avukatım ve sütyenim çok kaşındırıyor. | Open Subtitles | أنا محامية ريفية ولدي صدرية تحك جدا ، جدا ، جدا |
| Siyah büstiyer giyip elinde kamçı tutmadığın sürece öyle tabi. | Open Subtitles | إلاّ إذا كنتِ ترتدين صدرية سوداء و تُمسكين بسوطٍ |
| Sofra takımlarının durduğu çekmecede de Sütyenin var. | Open Subtitles | لديك صدرية في درج الأواني المنزلية. |
| babam,beni annemin sütyenini denerken yakaladıktan sonra... evden attı. | Open Subtitles | طردني فيه والدي من المنزل بعد ان قبض علي أرتدي صدرية أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 