عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقيَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkadaşlarımın
-
Arkadaşlarımı
| Arkadaşlarımın iyi olduğunu öğrenmeden hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى أتأكد من أن صديقيَّ بخير |
| Arkadaşlarımın iyi olduğunu öğrenmeden hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى أتأكد من أن صديقيَّ بخير |
| Arkadaşlarımın iyi olduğunu öğrenmeden hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لن أفعل شيئاً حتى أتأكد من أن صديقيَّ بخير |
| - Arkadaşlarımı öldürdün. | Open Subtitles | - لقد قتلت صديقيَّ |
| - Arkadaşlarımı öldürdün. | Open Subtitles | -لقد قتلت صديقيَّ |