| Kokusunu alıyorsun, ölmelerini görüyorsun ve çığlıklarını duyuyorsun... kurtuluş için atılan çığlıkları. | Open Subtitles | ستشُمين تلك الرائحة , سترين كيف تموت الحيوانات و ستسمعين صراخهم صراخهم من أجل النجاة |
| Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok. | Open Subtitles | وحيث أنه لا يوجد من يطالبنا بهم فلا أحد سيسمع صراخهم |
| Yakarışlarını dinlemek yüzlerindeki korkuyu görmek ve çığlıklarını, yalvarışlarını, duymaktan hep zevk almışımdır. | Open Subtitles | أنا أحب أن أسمعهم يتعذبون أسمع ألمهم و رجائهم و صراخهم |
| çığlıkları açığa çıktığında bir fersah çevresinde olan her canlıyı öldürüyorlar. | Open Subtitles | عندما يحرر صراخهم يقتلون كل شخص على بعد ثلاث اميال |
| Rabbim huzurunda yemin ederim ki kabuslarıma yoldaşlarımın çığlıkları girmiyor. O katillerin kahkahaları giriyor. | Open Subtitles | ليست صراخهم ما يطاردني، ولكن ضحكاتهم ما تطاردني. |
| İstakozlar kaynatılırken, çığlık attıklarını duyabilirmişsin. | Open Subtitles | عندما تقلي هذه المأكولات تستطيع بالفعل ان تسمع صراخهم |
| Bir saldırı oldu. Çığlıklar duydum. | Open Subtitles | يوجد هجوم هناك لقد سمعت صراخهم |
| Gece çığlıklarını duydum. | Open Subtitles | هناك في الوادي كنت أستمع إلى صراخهم في الليل. |
| # çığlıklarını duymak için onları arabayla ezerim | Open Subtitles | ♪ أسحقهم تحت سيارتي، أود سماع صراخهم ♪ |
| Sadece onların çığlıklarını duyabildim. | Open Subtitles | ولقد سمعتٌ صراخهم |
| Onların çığlıklarını duyabiliyorum ve elimden hiç bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع صراخهم... وأنا عاجز. |
| - çığlıklarını duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع صراخهم |
| - çığlıklarını duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع صراخهم |
| çığlıklarını duydum. | Open Subtitles | سمعتُ صراخهم |
| çığlıkları yükseldikçe dedim, ben yapmıyorum. | Open Subtitles | عندما ارتفعت درجة صراخهم أعلى... أنا لست واحد يفعل ذلك. |
| çığlıkları hala kulağımda. | Open Subtitles | أستطيع أن أسمع صراخهم. |
| Kapattığımda ise, kulağıma çığlıkları geliyor. | Open Subtitles | وعندما اغلقها اسمع صراخهم |
| Attıkları çığlıkları hâlâ duyarım... | Open Subtitles | مازالَ يمكنني ان اسمعَ صراخهم |
| çığlıkları duyabiliyordum. | Open Subtitles | كان بأستطاعتي سماع صراخهم |
| çığlık attıklarını, ölmek için yalvardıklarını görüyorum. | Open Subtitles | سمعت صراخهم وتوسلهم من اجل الموت |
| Çığlıklar duydum. | Open Subtitles | سمعت صراخهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 