| Yani ona bağırdın mı? | Open Subtitles | لذا صرختي عليها؟ |
| Zaman zaman bağırdın. | Open Subtitles | من وقت لآخر , صرختي |
| "Eğer bağırırsan küçük kız, Anneni öldürürüm." demiş. | Open Subtitles | وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك |
| Ama bağırırsan, ya da konuşursan veya herhangi bir şey... | Open Subtitles | لكن لو صرختي أو قلتي أي شئ |
| Oradaydım. Çığlık attığın tondaki notayı hatırladım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ، ولاحظت ذلك الطريقه التي صرختي بها |
| MTV ödülü sunup sonrasında Çığlık attın mı? | Open Subtitles | هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟ |
| Belli ki çığlığım etkiliymiş. - İzninle şimdi onu öldürmek istiyorum lütfen. | Open Subtitles | لأرى اذا كانت صرختي ذات كفاءة حسناً يا أبي |
| Neden "Miami" diye bağırdın? | Open Subtitles | عظيم لماذا صرختي ميامي ؟ |
| O zaman neden " Ira" diye bağırdın? | Open Subtitles | -لماذا صرختي يا "آيرا"؟ |
| Sen bağırdın, bağırdın. | Open Subtitles | ...صرختي , صرختي |
| Sen bağırdın. | Open Subtitles | و صرختي |
| Bir daha bağırırsan seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | اذا صرختي مرة أخرى سوف أقتلكِ |
| bağırırsan George çok kızar. | Open Subtitles | جورج" سيغضب إن صرختي" |
| Bir daha bağırırsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | -لو صرختي ثانية , سأقتلك |
| bağırırsan.... | Open Subtitles | و إن صرختي... |
| Gece Çığlık atarsanız sizi duyan olmaz. | Open Subtitles | لا أحد يمكن أن يسمعك لو صرختي في الليل |
| Çığlık atarsan... Bandı tekrar yapıştırırım. | Open Subtitles | .أن صرختي ،سأعيد هذا اللاصق لمكانه |
| İşte çığlığım. | Open Subtitles | إسمع صرختي |
| Öğrendiğinde Çığlık attın mı? | Open Subtitles | عندما تم هذا هل صرختي من الفرحة ؟ |
| Grace çığIık atarsan, biter | Open Subtitles | جريس" لو صرختي" سأمزقك , مفهوم؟ |
| - Hayır. Öyle bir şey olmadı! O tünelin içindeydi ve bana vurdu. | Open Subtitles | أنتي صرختي عليها تلك الليلة هذا ليس ما حدث- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 