"صرصوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamamböceği
• hamam böceği
• hamam böceğiyle

Sanırım hamamböceği olsaydım, muhtemelen ipucunu alırdım.
أظنني إن كنت صرصوراً لفهمت الإشارة

O hamamböceği değildi.
لم يكن هذا صرصوراً

hamamböceği olmak istiyorum.
-صرصور -أريد أن اكون صرصوراً

Bir kalıp asidin hamam böceği gibi göründüğünü düşünmek için deli olmalısın.
لا بد أنه مجنون كلياً من يفكر أن المخدر يشبه صرصوراً لعيناً

Aa, senin dolabın. Hayır, aa, bir şey yok. hamam böceği gördüm sandım.
قفلك، لا، لقد كان لا شيء، ظننت انني رأيت صرصوراً

- Çıplak ellerinle mi bir hamam böceğiyle savaştın?
هل قاتلت صرصوراً بيديكَ المجردتين ؟

- Çıplak ellerinle mi bir hamam böceğiyle savaştın?
هل قاتلت صرصوراً بيديكَ المجردتين ؟ {\pos(190,230)}

Ya da hamamböceği olursun.
-أو صرصوراً

Ve iki gece önce, gece yarısı 04:00'de beni aradı, hamam böceği gördüğünden ötürü.
ومنذ ليلتين اتصل بي في الرابعة صباحاً لأنه رأى صرصوراً

Bir pisliksen, geriye hamam böceği olarak gelirsin.
لو كنتَ وغداً سينتهي بك الحال صرصوراً