| Yükseklik korkum var da ne demek? Buraya neden çıktın? | Open Subtitles | بما أنك لديك رهاب الأماكن المرتفعة لماذ صعدت إلى هنا؟ |
| Sonrasında hava almaya çatıya çıktın ve senden bir daha haber alamadım. | Open Subtitles | ثم صعدت إلى السطح للحصول على بعض الهواء، ولم اسمع منك بعدها |
| Yargıç tam da seni sorgulayacakken görünüşe göre ceketini almak için buraya yukarıya çıktın. | Open Subtitles | حينما كان القاضى على وشك استجوابك صعدت إلى هنا على افتراض أنك ستحضرين معطفك |
| 5. kata çıkan genç bayanla görüşeceğim de. | Open Subtitles | سأقابل السيدة الشابة التي صعدت إلى الطابق الخامس للتو |
| Sonra iyi geceler dedi ve film izleme odasını kapattıktan sonra buraya çıktım ve kapıyı sürgülü buldum. | Open Subtitles | ثم قالت طاب مساؤك وبعد إغلاقي لغرفة العرض صعدت إلى هنا ووجدت الباب مقفل |
| Hem sen nasıl o kadar yukarı çıktın da ben bu kadar aşağıya inebildim? | Open Subtitles | ولكن كيف صعدت إلى الأعلى، وكيف نزلت أنا إلى هنا |
| 1.1'e kadar çıktın ki bu zaten yeterince büyük bir miktar. | Open Subtitles | صعدت إلى 1,1، الأمر المُبالغ سلفاً |
| - Nasıl çıktın buraya. | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا ؟ |
| Kulenin tepesine çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل صعدت إلى أعلى البرج؟ |
| Kuleye çıktın mı? | Open Subtitles | هل صعدت إلى أعلى البرج؟ |
| Nasıl çıktın oraya? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هناك ؟ |
| Onunla perşembe günü görüşürüm. Buraya nasıl çıktın? | Open Subtitles | أنت يا هذا، كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Yedinci kata çıktın değil mi? | Open Subtitles | صعدت إلى الطابق السابع؟ |
| Buraya nasıl çıktın sen? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا |
| Yukarı nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف صعدت إلى هنا؟ |
| Yukarı çıktın. | Open Subtitles | أنت صعدت إلى الطابق العلوي. |
| - Oraya nasıl çıktın? | Open Subtitles | -كيف صعدت إلى هناك؟ |
| Kampanya çalışanı, Indira Starr, 8. katta kalırken, ...15. kata çıktığını iddia ediyor. | Open Subtitles | متطوعة الحملة، أنديرا ستار التي كانت غرفتها في الطابق الثامن قالت أنها صعدت إلى الطابق الخامس عشر |
| Üst kata çıktım ailesinin odasının önünden geçiyordum. | Open Subtitles | لذلك صعدت إلى الدور العلوي وكنت أمر بجانب غرفة نوم والديه |
| Ağaca çıktım, ve salonu direkt olarak görebildim. | Open Subtitles | صعدت إلى الشجرة وأستطيع أن أنظر مباشرةً إلى غرفة المعيشة |
| Güzel bir düzlüğe çıktım ve ve kum üzerinden çok güzel bir vuruş yaptım. | Open Subtitles | تعرف، صعدت إلى القمة... وضربت الكرة بطريقة جميلة إلى منتصف الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 