عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صغيرة لرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İnsanlık için küçük
-
insan için küçük bir
| İnsanlık için küçük bir adım benim için kocaman bir iz. | Open Subtitles | خطوة صغيرة لرجل هي ضربة عملاقة لي |
| "İnsanlık için küçük, insanlık için..." | Open Subtitles | خطوة صغيرة لرجل ,لكن خطوة كبيرة للأنسانية وهو يقذف (اقتبست تعليق اول خطوة على سطح القمر) |