| Son Duanı et, Anastasya. | Open Subtitles | أتلي صلاواتك ، أناستاشيا |
| 'İyi geceler tatlım. Duanı et." | Open Subtitles | ليلة سعيدة" قل صلاواتك" |
| Umarım kimse seni unutmasın diye Dua ediyorsundur. | Open Subtitles | ، أتمنى أن تتلو صلاواتك حتى إذا لم يذكرك أحد |
| Antrenman yap, Dua et, vitamin ye. | Open Subtitles | ..قم بالتمرن.. و اتلوا صلاواتك ..وتناول الفيتامينات |
| Duların kabul oldu! | Open Subtitles | صلاواتك أجيبت |
| Duların kabul oldu! | Open Subtitles | صلاواتك أجيبت |
| Orada dualarınızın daha iyi bir kaderle buluşabileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن ذلك، فهناك صلاواتك ستُقبل بحفاوة أكثر |
| O halde... belki de dualarınızın cevabı odur. | Open Subtitles | هكذا... ربما كان هو الجواب على صلاواتك. |
| - Duanı et. | Open Subtitles | - أتل صلاواتك |
| "Vitaminlerinizi alın, Dua edin--" ve bir de ne? | Open Subtitles | انظر ماذا كان يقول ..تناول الفيتامينات" " --و اتلوا صلاواتك ثم ماذا؟ |
| Geç şuraya da Dua et. | Open Subtitles | اذهـب هنـاك و اتـل صلاواتك |
| Dua et, daha iyi olacaksın. | Open Subtitles | اتلي صلاواتك وسوف تكونين بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 