| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ إذا لم يكن والدكِ ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası ne, anlamadım. | Open Subtitles | ـ أنني لا أرى أيّ صلة بالموضوع |
| İtiraz ediyorum. Konuyla ilgisiz. | Open Subtitles | اعتراض لا صلة بالموضوع |
| En azından hicivli bir şekilde alakalı olurlardı. | Open Subtitles | علي الأقل هذا سيكون له صلة بالموضوع |
| Ben de alâkasız biriyim. | Open Subtitles | ليست لدي صلة بالموضوع |
| Konuyla alakası yok. | Open Subtitles | السؤال ليس لة صلة بالموضوع |
| Krema kıvamında. Konuyla alakalı değil. | Open Subtitles | إنّه قشدي، ليس لذلك صلة بالموضوع. |
| En azından hicivli bir şekilde alakalı olurlardı. | Open Subtitles | علي الأقل هذا سيكون له صلة بالموضوع |
| Ben de alâkasız biriyim. | Open Subtitles | ليست لدي صلة بالموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 