عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صمتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çenenizi
-
çenenizi kapatır
| İkiniz de Çenenizi kapatır mısınız lütfen? Siz kardeşsiniz tamam mı? | Open Subtitles | هل صمتم انتم الاثنان , انتم اخوة اليس كذلك ؟ |
| Lütfen Çenenizi kapatır mısınız? | Open Subtitles | هلّا صمتم رجاءً ؟ لا اقدر ان اسمع الاجابة |
| Ama Çenenizi kaparsanız en iyisi. | Open Subtitles | لكن أفضل إذا صمتم |
| Siz ikiniz Çenenizi kapatacak mısınız? | Open Subtitles | هلّا صمتم انتم الإثنين |
| Çenenizi kapayında bırakın işini yapsın ? | Open Subtitles | هلا صمتم و تركتمونا عمل؟ |