"صندوق الأحذية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayakkabı kutusuna
• ayakkabı kutusu

Küçük gelmeye başladığında, ayakkabı kutusuna koydum.
ولكن لم يتّسع المكان لكلّ ذلك فوضعت البقية في صندوق الأحذية

Sanki binlercesi bir ayakkabı kutusuna falan tıkıştırılmış gibi.
يحشر الآلاف منهم في صندوق الأحذية أو أمر هكذا

Eskiden seni ayakkabı kutusuna koyar dereye fırlatırdım.
اعتدتُ وضعك في صندوق الأحذية (و قيادتك في منطقة (واترلي لين

O ayakkabı kutusu kadar yere bir düzine insan zar zor sığıyor zaten.
أنه يمكن أن يناسب بعض الأشخاص فى صندوق الأحذية هذا على أية حال

Bebeği oturdukları o ayakkabı kutusu gibi eve nasıl sığdıracaklar.
كيف سيستوعب صندوق الأحذية الذى يعيشون فيه الطفل؟

O çocuklar da yıllar sonra eşyalarımızı karıştırırken içi kasetlerle dolu eski bir ayakkabı kutusu bulur.
أولئك الأطفال يفتشون أغراضنا ثم يجدون صندوق الأحذية القديم مملوءاً بأشرطة فيديو تعود لعدة سنوات من قبل.

ayakkabı kutusu gibi.
مثل صندوق الأحذية

- ayakkabı kutusu boştu.
-إن صندوق الأحذية كان فارغاً