"صندوق القمامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çöp
• çöp kutusuna
• çöp tenekesinin
• çöpe
• çöp tenekesinde
• Çöpün
• çöp kutusunda

Parayı tren istasyonuna getir ve erişte dükkânının yanındaki Çöp kutusuna bırak.
ضعه في قاعة محطة القطار وضعه في صندوق القمامة قرب مطعم المعكرونة

Belki de bombayı Çöp kutusuna koyup binayı hedef almıştır, aracı değil.
لذا ربّما وضع القنبلة في صندوق القمامة لتفجير ذلك المبنى، وليس الشاحنة.

Her gün Çöp tenekesinin başında oturmasını mı istiyorsun?
هل تريد رؤيتهُ يجلس بجانب صندوق القمامة كل يوم؟

Sanki Birleşik Devletler'deki her ev, dün gece bir yığın çamaşır yıkamış ve bugün de onları çöpe atmaya karar vermişti.
وهذا كأن كل مواطن أمريكي قام بغسل كم كبير من الملابس الليلة الماضية ثم قرر أن يلقيها في صندوق القمامة اليوم.

bir Çöp tenekesinde... hayata gözlerini açan... hayatının yarısını... bir adam düşün.
فكر في شخص يقضي نصف عمره فى الضوضاء وفمه مكمم ولا يؤمن تعتقد بأنّه يمكن أن يبدأ في صندوق القمامة.

Çöpün içindeydi. İnanabiliyor musun buna?
وكان فى صندوق القمامة أتصدقين هذا؟

Çöp kutusunda şıngırdayan o şişelerin sesini duydum.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

Çöpler Çöp kutusuna. Hımm. Mantıklı.
القمامة في صندوق القمامة همم ، يبدو معقولاً

Ta ki o manyak kafasını Çöp boşaltan bir adam dövene kadar.
حتى استفز الشخص الغير مناسب فألقى أحدهم صندوق القمامة على رأسه ماذا تريد مني اذن؟

Dostun olmayan, babanı bir Çöp kutusuna soktu.
ليس صديقك لقد وضع والدك في صندوق القمامة

"Çöp tenekesinin arkasına götürüp tekrar görüşme yapabilirim belki."
ربما يمكنني أخذها خلف صندوق القمامة و اعادة المقابلة مرة اخرى

Sue Çöp tenekesinin üzerindeki öpücüğün ortama göre olduğuna karar vermişti, aksi halde çoktan bir adım gelirdi.
ما أن قررت (سو) أنها لم تكن سوى قبلة واحدة رائعة فوق صندوق القمامة وأنها لن تصبح أكثر من ذلك أبدا

Lanet olsun. çöpe yine hayvanlar girmiş.
يبدوا ان حيوان ما وقع فى صندوق القمامة مرة اخرى

Diskleriniz bankın yanındaki Çöp tenekesinde.
إن أقراصك في صندوق القمامة المجاور للمقعد.