"صندوق خشبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahta kutu
• ahşap kutuda
• tahta kutuda
• tahta kutunun
• tabutun içinde
• bir tahta parçası

Dolabımda, kazaklarımın arkasında... eski bir tahta kutu var.
هـناك صندوق خشبي قـديم في خزانتي خـلف ملابسـي

Ukrayna'da, müzik daima tahta kutu içinde taşınır.
في اُوكرانيا, المُوسيقى دائماً تسلم في صندوق خشبي.

Poliçe parlamento katındaki "tekne"... denilen bir ahşap kutuda.
المشروع موضوع في صندوق خشبي في طابق المؤتمرات يطلق عليه الهوبر

Birinin ne istediğini bilmek, size, onun hakkında çok şey anlatır, yani eğer tahta kutuda gelen bir şey istiyorsa, ve siz de açmaya yetkili değilseniz, bagajınızı, bir röntgen makinasına çevirmeniz akıllıca olacaktır.
معرفة الأمر الذي يريده شخص ما يخبرك بالكثير عمن هم لذا لو ما أرادوه يأتي في صندوق خشبي فذلك يعني بأنه لا يسمح لك بفتحه

Peter onları kapağında üç bacaklı sarmal oyması bulunan bir tahta kutuda saklıyordu.
إنهم محفوظون في صندوق خشبي لدى (بيتر) ومحفور على غطائه رمز لولبي ثلاثي.

Koca bir tahta kutunun içinde. Peki... Umarım bunu bulmak için çok sıkıntı çekmemişdirsin.
في صندوق خشبي كبير أتمنى أنك لم تتعب من أجلها

Abigail Araf'ta kalacak ve sen de Dünya'da seni gömdüğüm tahtadan tabutun içinde boğulacaksın.
ستبقى الوصيفة في العذاب وأنت ستقيد في صندوق خشبي من الصنوبر دفنتك فيه

-Bana büyük bir tahta parçası gibi geldi.
-يبدو كأنه صندوق خشبي -انه صندوق خشبي لكن

Son kabin, ikinci çekmece, küçük tahta kutu.
في نهاية الخزانة، الدرج الثاني يوجد صندوق خشبي صغير

Solucanlar dolu bir tahta kutu içinde bitirmek için.
لينتهي بهم المطاف في صندوق خشبي كاملة من الديدان.

Kahverengi tahta kutu. Üstünde metal tutacağı var.
إنه صندوق خشبي بني ...به مقبض معدني، يشبه

Bir tür tahta kutu gibi...
إنه على شكل صندوق خشبي .

Oyulmuş tahta kutuda.
مخفية بداخل صندوق خشبي.

Eğer almazsan,Chloe tabutun içinde eve dönücek.
انا لا أريد أن نُعِيد (كلو) في صندوق خشبي.

- Bana bir tahta parçası gibi geldi.
-يبدو كأنه صندوق خشبي