"صندوق مليء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kutu
• sandık dolusu

Bİr kutu dolusu fransızca kitap ve bu ev dışında hiçbir şeyim yok.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

Ama evimde koca bir kutu dolusu porno istemiyorum.
لكن, أنا لا أريد صندوق مليء بالدعارة في شقتي

Belki bir sandık dolusu DVD oynatıcı da vardır.
ربما يوجد صندوق مليء بمشغلات الأقراص هنا

Bir sandık dolusu evlilik dergisi yatağımın altında saklı duruyor.
لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري

Sanıyorum ki, bir sandık dolusu spagetti ve ve bir bidon dolusu marinara sosu alacak.
أجل، إنه يريد أن يطبخ ليّ، غالبًا اشترى صندوق مليء بالمعكرونة..

Sana ciciler getirdik. bir kutu biberon, önlük, giysi kıvır zıvır.
احضرنا لك بعض الاشياء احضرنا صندوق مليء بالقوارير و الدمى

Çakmaktaşından yapılmış bir kutu bıçak yüzlercesi olmalı.
هذا صندوق مليء بسكاكين الصوان يوجد هناك المئات

Doğru ya. Sonra da başlık niyetine inek istesin, çeyiz için de bir kutu ipek.
و من ثم يطلب بقرة و صندوق مليء بالحرير كـ مهر.

Dışarıdaki kamyonda bir kutu dinamit ve fünye olarak da bir cep telefonu var.
والآن في الخارج في تلك الشاحنة لدينا صندوق مليء بالمتفجرات مع هاتف خليوي

- Dışarıdaki kamyonda bir kutu dinamit ve fünye olarak da bir cep telefonu var.
في الخارج في شاحنتي هناك صندوق مليء بالمتفجر معه جهاز خلوي

bir kutu zırvalığı getirmek için olmadığı da kesin.
حسناً زيارتك لم تكن فقط لإيصال صندوق مليء بهرائي

Işık dolu bir kutu hayal etsek ve o kutunun içine belli sayıda proton yerleştirsek.
ماذا لو تخيلنا صندوق مليء بالضوء ووضعنا عددا محددا من البروتونات داخل الصندوق

Ayrıca elimde babanızın bir sandık dolusu eşyası size, babanıza, annenize yazılan ve annenizden gelen mektuplar var.
‫ولديّ أيضاً صندوق مليء بمتعلقات والدك ‫خطابات لك ولوالدك ولأمك ومن أمك

Bir sandık dolusu başka aletlerin var. Belki başka bir şey vardır.
لديك صندوق مليء بأدوات أخرى لعلّ هناك شيء آخر

Bir sandık dolusu İspanyol altını mı yoksa?
"صندوق مليء بالعملات الذهبيّة؟"