عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنعت شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yaptım
| Gary için bir şey yaptım daha rahat takip etsin diye. | Open Subtitles | اوه لقد صنعت شيئا لغاري لتعويضه عن الاذى الذي لحق به |
| Ben de sana bir şey yaptım. | Open Subtitles | صنعت شيئا لك أيضا |
| Evde olmana sevindim. Senin için bir şey yaptım. | Open Subtitles | انا سعيد انك عدت صنعت شيئا لك |
| Senin için bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت شيئا لأجلك |
| Senin için de bir şey yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت شيئا لكما |