"صنعت هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu yaptım
• Bunu sen mi yaptın
• Bunu kendin mi yaptın

Onun için bunu yaptım. Bir nevi görsel canon.
صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية

Becerilerim var. Kendi takılarımı yapıyorum. bunu yaptım.
إنني أصنع مجوهرات لقد صنعت هذه

Pekala al sana bunu yaptım.
حسن، أيها الجبان لقد صنعت هذه. خذها أنت

Bunu sen mi yaptın?
هل صنعت هذه بنفسك؟

Bunu sen mi yaptın?
انت صنعت هذه ؟

Bunu kendin mi yaptın?
لا تخبرني انك صنعت هذه

- Bunu kendin mi yaptın?
-هل صنعت هذه بنفسك؟ أجل

Biraz vakit buldum ve size bunu yaptım.
على أية حال، كان لديَّ وقت فراغ، و... . صنعت هذه لأجلكم.

Teşekkür için bunu yaptım.
لقد صنعت هذه لأشكرك

Herneyse ona bunu yaptım.
على كل حال, لقد صنعت هذه له.

Okulda da bunu yaptım. Bir tanesi senin, bir tanesi de Führer için.
وفي المدرسة، صنعت هذه

bunu yaptım.
أنا صنعت هذه

Bunu sen mi yaptın?
هل صنعت هذه ؟