| Sonunda, aklın sesi. | Open Subtitles | أخيراً ، صوت العقل [يعني إنه كلام معقول صحيح] |
| Hayır, hayır, yine eşlik etmek ve aklın sesi olmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا، يجب أن أتدخل مجدداً وأكون صوت العقل |
| aklın sesi için sağ olun, Scully ve Hitchcock. | Open Subtitles | شكرا لك، سكالي وهيتشكوك، صوت العقل |
| Açığı kapatması için birine ihtiyacım var, Mantığın sesi olacak birisine. | Open Subtitles | أحتاج لشخص ليسد الفجوة، شخص ليكون صوت العقل |
| Beni dinleyenler için Mantığın sesi olacağım. | Open Subtitles | لهذا سأكون صوت العقل لكل من يريد أن يصغي |
| O, aklın sesi olarak görülüyor. | Open Subtitles | انه صوت العقل |
| Çok rahat değilim, ve açıkçası... Mantığın sesi olmak için de hiç uygun biri değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ مرتاحاً و بصراحة لستُ مناسبا للعب دور صوت العقل |
| Otoritenin sesi Mantığın sesi olmalıdır. | Open Subtitles | صوت السلطة يجب أن يكون صوت العقل |
| Nasıl oldu da Mantığın sesi buradaki kötü adam oldu? | Open Subtitles | كيف أصبح صوت العقل هو الشخص السئ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 